Ljubav ne razumije riječi - Sezona 1 - 18. epizoda | VOYO

Hayat, nezaposlena djevojka koja se bori s financijskim problemima, slučajno preuzima identitet Sunu kada uzme njen životopis koji je ona ispustila prije nego što je obavila razgovor za posao. Susreće se s Muratom, s kojim je već imala par neugodnih situacija.

Hayat ima grižnju savjesti zbog načina na koji je dobila posao. Ne zna što učini - ostati Suna ili reći istinu? Hayat ubrzo otkriva da je Murat njen šef, s kojim je već imala neugodne susrete, uključujući napad panike u dizalu zbog klaustrofobije.

Hayat se suočava s nizom nesporazuma i izazova u svom prvom radnom danu. Susreće se s Didem, koja joj se predstavljala kao Muratova djevojka. Djevojke preko društvenih mreža istražuju Sunu. Sunu dolazi u firmu i traži Hayat kako bi se suočila s njom. Traži od nje da odmah sutradan kaže istinu šefu.

Ipek i Hayat odlaze kriomice iz kuće kako bi pronašle Sunu i razgovarale s njom. Asli ne može više lagati za njih i govori istinu Emine i Fadik. Murata i dalje opsjeda Didem. Hayat i Ipek uspijevaju uvjeriti Sunu da Hayat ostane na poslu.

Hayat se na poslu nađe u neugodnoj situaciji kada mora prevoditi na važnom sastanku s arapskim partnerima, pa uz pomoć Sune preko slušalica pokušava uspješno odraditi prijevod i impresionirati Murata. Didem postaje ljubomorna kada posumnja da Murat ima posebnu vezu s Hayat, dok Doruk pokušava ublažiti situaciju priznavši da je izmislio priču o Muratovoj dječjoj ljubavi. Didem pokušava uvjeriti Murata da Hayat manipulira njime kako bi privukla njegovu pažnju.

Nakon što je dala otkaz zbog problema s Muratom, Hayatina situacija postaje još teža. Murat je počeo širiti glasine da je špijunirala, a to stvara još veće probleme jer njezin šef, Kemal, sada mora odgovarati na te optužbe. Fadik je zabrinuta zbog njenih odluka, dok je Asli uvjerava da je Muratu trebala reći cijelu istinu.

Hayat je očajna nakon što je dala otkaz u tvrtki Sarte i osjeća se nepravedno optuženom da je špijunka. Dok joj sestre pokušavaju podići raspoloženje, Murat počinje sumnjati da je pogriješio i od Doruka saznaje da je Didem možda lagala o Hayat. Hayat odlazi u tvrtku zahvaliti Tuval na podršci, gdje se ponovno susreće s Didem koja joj se ruga zbog odlaska. Doruk pokušava uvjeriti Murata da je bio nepravedan i da bi se trebao ispričati.

Ipek pokušava izbjeći Kerema, ali on ne odustaje. Hayat se suočava s Muratom, koji se ispričava za svoje postupke, što Hayat ugodno iznenadik. Nakon toga, Hayat odlučuje prihvatiti povratak na posao asistentice. Murat i Hayat, igrom slučaja, provode zajedno dan.

U trenutku kada Hayat želi Muratu reći istinu o tome tko je zapravo, prima poziv od Sune, koju je posjetila Didem. Murat počinje spajati slagalicu o Hayat. Didem, pak, ima plan kako da makne Hayat od Murata.

Didem se ispričava Muratu zbog svojih postupaka i govori mu da se nada da mogu ostati barem prijatelji. Murat pokaže razumijevanje, ali situacija se komplicira kada se otkrije da Didem nije iskrena u vezi s prošlim događajima. Hayat se suočava s osjećajima prema Muratu i muči je njegova hladnoća.

Hayat i Murat nastavljaju igru mačke i miša, dok Didem kuje planove kako maknuti Hayat od Murata. Cenk pokušava poljubiti Hayat, a Murat slučajno dolazi u trenutku, no Hayat ga odbija. Međutim, Murat to ne vidi. Potresena Hayat ispriča Doruku što se dogodilo.

Hayat je slomljena nakon što vidi Murata s Didem i uvjerena je da joj se poigravao osjećajima. Mediji objavljuju fotografije Murata i Didem uz glasine da su ponovno zajedno. Hayatina majka Emine dolazi u Istanbul odlučna pronaći joj muža pa s tetom Fadik sastavlja popis kandidata. Dok Hayat pokušava uvjeriti sebe da joj je Murat samo šef, Didem dolazi k njemu u ured uvjerena da će obnoviti vezu, a nesporazum oko buketa ruža koji Hayat dobije dodatno pojačava napetost između nje i Murata.

Hayat provocira Murata buketom cvijeća koji je dobila od Cenka. Didem prima poziv od Azime, Muratove bake. Murat ne želi odustati od otkrivanja tko je poslao fotografije njega i Didem novinarima.

Hayat i Murat jedva izbjegavaju svoje osjećaje jedno prema drugome. Ipek je u središtu ljubavnog trokuta, s Keremom koji je zaljubljen u nju, ali ona nije spremna uzvratiti njegove osjećaje, dok njezina obitelj, uključujući majku, istovremeno razmatra njezine opcije. Murata pogađaju Deryine riječi.

Murat saznaje da je Cenk pokušao na silu poljubiti Hayat. Zajedno s Dorukom i Kerimom odlazi se suočiti s njim, a svađa prerasta u fizički sukob. Murat, Kerim i Doruk završavaju u pritvoru, a Hayat, Ipek i Asli dolaze kako bi ih oslobodile. Murat shvaća igru koju igra Didem i daje joj otkaz.

Ipek ima svoje probleme jer mora prodati auto kako bi pomogla obitelji, dok Kerem, zabrinut zbog nje, pokušava njoj pomoći i nudi joj novac. Doruk i Murat pokušavaju prevladati napetosti između njih, ali i odnos s ocem koji ima svoj način gledanja na stvari. Didem planira svoje poteze, a njezino rivalstvo s Hayat postaje sve napetije.

Murat prekida odnos s Didem i isplaćuje joj otpremninu, dok ona priznaje da ga i dalje voli i optužuje Hayat da ih je razdvojila. Ipek se sukobljava s ocem zbog novca i odbija mu dalje pomagati, a Kerem joj pruža podršku i priznaje osjećaje koje ona odbija. Hayat doživljava napad panike kada ostane zaglavljena u liftu bez struje, a Murat je spašava i odvodi kući gdje se brine za nju, zbog čega se njih dvoje dodatno zbližavaju. Njene prijateljice prikrivaju situaciju od obitelji, dok Murat odustaje od puta u Izmir. Derya i Murat popravljaju odnos, dok Didem i dalje planira kako ga vratiti.

Hayat i Murat se zbližavaju, a nakon večeri u kojoj se Hayat napije, ona pomisli da je između njih došlo do intimnih trenutaka kojih se ujutro ne sjeća. Ujutro dolazi Didem i tvrdi da je trudna s Muratom, što on odbacuje i izbacuje je iz kuće, no Hayat sve čuje i odlazi, uvjerena da ju je lagao i povrijedio. Didem potom priznaje da je trudnoću isplanirala kako bi ga zadržala, dok Hayat prijateljicama otkriva da se ničega ne sjeća i da više ne vidi budućnost s Muratom.

Murat je u šoku kada sazna da je Didem možda trudna, dok Hayat, slomljena i zbunjena, pokušava shvatiti što se dogodilo između njih nakon noći koje se ne sjeća. Iako joj Murat priznaje da među njima nije bilo ničega, napetost i neizrečene emocije ostaju. U međuvremenu, Hayat zbog rastresenosti doživljava prometnu nesreću i završava u bolnici, dok Murat osjeća krivnju i dolazi je posjetiti. Didem odlazi na testiranje, a Doruk otkriva Muratu istinu – Didem nije lagala, već je zaista trudna.

Hayat se nakon prometne nesreće oporavlja u bolnici, gdje uz Tuval i prijateljice pokušava shvatiti što se dogodilo između nje i Murata one noći koje se ne može sjetiti. Tuval je nagovara da se vrati na posao i ne odustane od Murata, a Hayat postupno slaže fragmente večeri i prisjeća se da mu je priznala osjećaje. U međuvremenu Murat razgovara s Didem o trudnoći i traži od nje da pobaci, no ona odbija i odlučuje zadržati dijete. Derya zatim pred cijelom obitelji otkriva da je Didem trudna s Muratovim djetetom. Kerem se i dalje pokušava približiti Ipek. Hayat se na kraju vraća u tvrtku i od Murata pokušava doznati što joj je rekao te večeri.

Hayat se sjeti da joj je Murat one večeri, kada su se napili, izjavio ljubav. Presretna, želi mu to reći. Nejat i Azime uvjere Murata da se ne može odreći djeteta, pa Murat odluči oženiti Didem, ali joj jasno daje do znanja da to čini samo zbog djeteta. Hayat susreće Didem i Murata u restoranu na plaži, gdje joj Didem kaže da će se vjenčati.

Emine i Fadik pozovu udvarača za Hayat u posjet. Za pomoć se obraćaju Ipek, dok se Kerem brine da udvarač dolazi zbog Ipek. Tuval izbaci Didem iz kuće, a Murat obitelji kaže da će se oženiti. Tuval ne želi dizajnirati Dideminu vjenčanicu. Azime shvati da su Didemini roditelji neugodni. Hayatin udvarač dolazi sa svojim roditeljima.

Emine kod kuće prima goste koji su došli prositi njezinu kćer. Asli i Ipek moraju se lijepo ponašati, iako gosti djeluju pomalo glupo, dok je Hayat još uvijek na poslu. Ona i Murat u tvrtki nailaze na dijete i shvate da je riječ o sinu zaštitara koji je ostao bez majke. Zabavljaju ga dok ne zaspi. Kerem misli da je udvarač došao zbog Ipek i odluči spriječiti zaruke.

Fadik unatoč sestrinom protivljenju odlazi na prvi spoj s Kamuranom. Navečer uzbuđeno prepričava djevojkama, dok je Hayat mislima uz Murata jer je na poslu doznala da se njegove i Didemine obitelji te večeri dogovaraju o vjenčanju. Murat teško podnosi Didem i njezinu majku. Nakon službenih zaruka hladno se oprosti i ode. Hayat je previše uznemirena da bi zaspala pa potajno odlazi k Muratu.

Hayat u šoku odluta iz Muratove kuće i na ulici je gotovo pregazi automobil. Kod kuće se kroz prozor ušulja unutra, a u sobi je iznenadi majka koja želi znati gdje je bila. Usred noći se žestoko posvađaju. Hayat joj predbacuje da je nikad ne sluša, nego samo postavlja pravila i zabrane. Ujutro, unatoč svemu, odlazi na posao odlučna da ne pokaže svoju tugu.

Ipek se posvađa s ocem. Kad je otac udari, Kerem ga napadne. Fadik zavodi Kamurana koji popravlja njezine vodovodne instalacije. Cagla ide s Muratom na ples, a Hayat prati Doruka. Murat je ljubomoran jer Hayat pleše s drugim muškarcem, a Didem je ljubomorna na Hayat. Kerem tješi Ipek, dok se Murat i Tuval posvađaju.

Hayat ponovno susreće Ibrahima, a Tuval i Murat se pomire. Didem uvjeri Tuval da joj dizajnira vjenčanicu. Hayat postaje Didemina asistentica u organizaciji vjenčanja. Ipek se pomiri s ocem koji joj daje novac. Murat i Hayat se poljube. Doruk kaže Asli da se Murat ne želi oženiti. Fadik ide na spoj, a Ipek otkriva da je Kerem upoznao njezina oca.

Kerem tješi Ipek. Asli i Hayat otkriju da Sherlock pripada Fadikinom nećaku Ibrahimu. Didem dogovara oplodnju. Murat sanja da Hayat napušta grad. Novinari prate Murata, a Tuval dizajnira njegovo odijelo za vjenčanje. Ipek se suoči s ocem. Derya zove novinare kako bi razotkrila Dideminu trudnoću.

Ipek vrati Keremu većinu novca koji je dao njezinu ocu. Asli dolazi u Sarte kako bi Doruku predala rezultate pretraga. Tamo susreće Didem i vidi da uzima hormonske tablete za začeće, zbog čega s Ipek posumnja da Didem možda uopće nije trudna. Murat na televiziji vidi da su paparazzi snimili Didem i Deryu u kupnji u dječjoj trgovini. Kamuran poziva Fadik i Emine u toplice.

Asli, Ipek, Hayat, Kerem i Doruk sastaju se na pikniku u parku i tamo namame i Murata. Derya otkrije da Didem nije trudna. Murat kaže Didem da želi biti prisutan na sljedećem ultrazvuku. Asli i Ipek otkriju da je jedna medicinska sestra na klinici krivotvorila Didemine nalaze, pa joj narede da prizna što je učinila.

Asli i Ipek otkriju da je Didem lagala o trudnoći. Kad to žele reći Muratu i potkrijepiti svjedokom, Didem se u zadnji čas, uz Deryinu pomoć, izvuče tvrdnjom da je spontano pobacila. S Deryom sklapa dogovor – Didem će dobiti Murata, a Derya tvrtku. Hayat je ljuta i kuje osvetu protiv Murata.

Derya nagovori Nejata da se Didem mora vratiti na posao kako bi lakše preboljela pobačaj. Hayat moli Ibrahima da se pretvara da joj je dečko kako bi Murat bio ljubomoran. Kad Ibrahima upozna Doruk, odmah ga zaposli kao direktora marketinga u tvrtki. Kerem je i dalje nervozan jer čeka Ipekinu odluku.

Murat je ljubomoran na Ibrahima. Didem kaže Deryi da Hayat zna da nije trudna. Hayat s Ibrahimom namjerno izaziva Muratovu ljubomoru. Doruk je oduševljen Asli i odvede je na Tuvalinu zabavu, dok je Hayatin pratitelj Ibrahim. Kerem odvede Ipek u svoj rodni kvart, gdje ga svi vole. Murat dolazi sam na Tuvalinu zabavu i tamo kuha.

Murat i Ibrahim natječu se u kuhanju. Kerem i Ipek postanu par, ali Kerem prekrši obećanje. Derya i Didem otkriju da Hayat nije Suna. Murat upozori Hayat na Ibrahima. Asli odvede pijanog Doruka kući i zaspi kod njega. Ipek je ljuta na Kerema, a on joj prizna da je dogovorio sastanak s njezinim ocem.

Asli se požali Ipek da je tužna jer su je na poslu poslali na odmor. Fadik, Emine i Kamuran vraćaju se iz toplica i djevojkama objave da su Fadik i Kamuran zaručeni. Derya traži uslugu od Didem. Didem ukrade fotografije s poslovnog računala, a sljedeće jutro otkriju da je druga tvrtka iskoristila Sartine ideje, za što Murat optuži Ibrahima.

Asli se požali Ipek da je tužna jer su je na poslu poslali na odmor. Fadik, Emine i Kamuran vraćaju se iz toplica i djevojkama objave da su Fadik i Kamuran zaručeni. Derya traži uslugu od Didem. Didem ukrade fotografije s poslovnog računala, a sljedeće jutro otkriju da je druga tvrtka iskoristila Sartine ideje, za što Murat optuži Ibrahima.

Murat s timom traži rješenje za reklamnu kampanju za namještaj. On i Ibrahim dolaze na ideju da namještaj treba zbližavati ljude. S Hayat snimaju probne fotografije bliskog para. Asli i Ipek pokušavaju riješiti probleme u odnosu Hayat i Murata. Za pomoć traže Tuval, koja Muratu otkrije da je Hayatina veza s Ibrahimom samo igra za izazivanje ljubomore.

Ipek kaže Keremu da slaže Muratu kako Hayat živi kod Tuval, ali Didem otkrije da to nije istina. Murat želi otkriti tko špijunira u njegovoj tvrtki. Fadik i Emine ispituju Asli jesu li Hayat i Ibrahim par. Azize iznenadi Murata kad pokaže da zna da je zaljubljen u Hayat. Doruk na snimkama vidi tko je ukrao fotografije i, kad se suoči s Didem, ona prizna da iza svega stoji Derya.

Azime se ne osjeća dobro pa joj Asli pomaže. Uskoro se kući vraća Nejat, koji ne zna da su se Derya i Doruk posvađali. Doruk se seli kod Murata, a Murat planira rođendansku zabavu za Hayat. Hayat je u velikoj dilemi jer datum rođenja nije njezin i ne zna kako to objasniti Muratu. Didem sumnja da se nešto događa i pokušava otkriti istinu.

Gosti stižu u hotel gdje Murat organizira zabavu za Hayat. Dan i večer prolaze u opuštenom raspoloženju. Murat joj pripremi posebno iznenađenje i prije toga joj ispriča kako mu je umrla majka. Hayat je dirnuta i konačno skupi hrabrost da mu otkrije svoje tajne. Didem namami Ibrahima na piće i pokušava ga izmanipulirati da dobije informacije.

Nakon romantične večeri prijatelji odlaze u sobe. Hayat prizna prijateljicama da Muratu nije rekla istinu jer želi uživati u sreći s njim, makar bila kratka. Asli, Ipek, Doruk i Kerem odlaze na piće. Doruk pita Asli treba li je gledati kao djevojku ili prijateljicu. Kad ona izabere prijateljstvo, mora mu pomoći u osvajanju drugih djevojaka.

Muratov tim pobjeđuje u povlačenju užeta. Didem upozorava Ibrahima na Murata, a zatim Ibrahim upozorava Hayat na Murata. Asli nagovori Doruka da se pomiri s majkom. Pomire se i Doruk i Derya. Hayat želi sakriti vezu s Muratom na poslu. Murat je hladan prema njoj, a Asli želi da Doruk prizna svoje osjećaje.

Hayat ne želi da se sazna za njihovu vezu pa moli Murata da se na poslu ponašaju službeno. On zbog toga postaje hladan i grub prema njoj. Prijatelji ih pokušavaju spojiti na večeri. Didem smišlja plan kako da uz pomoć Ibrahima prekine njihovu vezu. U njegovom autu potajno ostavlja ogrlicu. Pravi problemi počinju kad upozna Hayatinu majku.

Didem pokušava prenijeti Muratu senzacionalnu vijest, ali on je ne želi slušati. Uspijeva to reći Tuval, koja tvrdi da je Emine luda žena koja misli da je Hayatina majka. Hayat prespava u Ibrahimovom kombiju i odbija majčin prijedlog da se vrati u selo. Dečki organiziraju zabavu kako bi otkrili što se događa.

Dečki ne žele reći djevojkama gdje idu navečer. Didem kaže Muratu da je Derya sabotirala tvrtku, ali joj on ne vjeruje. Hayat prizna majci da je zaljubljena. Didem slaže Ibrahimu da je Murat zavodi pa Ibrahim misli da Murat vara Hayat. Djevojke otkriju da dečki imaju filmsku večer.

Didem dokazuje Muratu da je Derya sabotirala tvrtku. Murat se suoči s njom. Ipek prizna Keremu da se samo igrala s njim. Ibrahim prijeti Muratu, a Murat je ljut jer Hayat spava u njegovom kombiju. Emine sazna tko je Hayatin dečko i odlazi u tvrtku ispitivati Tuval.

Emine se pod lažnim imenom sastaje s Muratom i Azime te ostavlja Hayatinu osobnu iskaznicu u tvrtki. Kamuran želi promijeniti Muratovu frizuru. Murat upozorava Hayat na Ibrahima. Kerem pronađe iskaznicu i suoči se s Ipek. Ibrahim prizna Hayat da je voli i kaže joj da je vidio Murata s Didem.

Azime čuje Kerema i Ipek kako govore da Hayat nije Suna Pektas. Traži od njih adresu i iskaznicu te im zabranjuje da to kažu Muratu. Kerem je ljut na Ipek. Ibrahim odlazi. Kad Azime dođe kod Hayat, vrata joj otvori Emine i obje su šokirane. Azime daje Muratu obiteljski prsten.

Murat zaprosi Hayat i ona pristane. Doruk sazna da Hayat nije Suna. Tuval kaže Muratu da Didem nikad nije bila trudna pa je on izbaci iz tvrtke. Kemal otkrije istinu o Hayat.

Derya pokaže Muratu sliku prave Sune i otkrije mu istinu. Murat otpusti Hayat. Njezin djed dolazi u Istanbul i želi je odvesti kući, ali prijateljice smišljaju plan da je zadrže. Murat je ljut na obitelj.

Murat je duboko razočaran i odbija Hayat. Djed je želi odvesti kući, ali Murat je zaustavi i kaže da je želi oženiti. Hayat je presretna, ali Murat sumnja može li joj oprostiti.

Planiraju vjenčanje. Djed želi da sve bude po tradiciji. Murat želi kupiti novi prsten i upoznati obitelji. Azime skriva još jednu veliku tajnu koju otkriva i Derya. Kerem daje otkaz.

Obitelji se pripremaju za večeru i zaruke. Hayat odbija Muratovu financijsku pomoć. Derya potajno poziva fotografa. Susret bake i djeda je dramatičan jer se poznaju iz prošlosti.

Murat organizira umjetni crveni snijeg, ali ga djed prijavi policiji. Planiraju pobjeći i vjenčati se. Murat dobiva pismo svoje majke koje je poslala Derya.

Murat i Hayat se vjenčaju, ali on joj ne može oprostiti. Derya želi otići od kuće. Hayatin djed se razboli. Murat se napije i povrijedi Hayat. Derya i Azime se svađaju.

Hasmet otkriva Muratu obiteljsku prošlost. Ipek vidi Kerema s Tuval i misli da ju je zaboravio. Derya želi maknuti Murata s pozicije. Hasmet planira razdvojiti Hayat i Murata.

Doruk otkriva da Muratova majka nije mrtva. Murat nudi Hasmetu dionice, ali ih on odbija pa ih dobiva Hayat. Derya objavljuje šokantan članak. Hasmet traži pištolj.

Objavljena vijest šokira sve. Murat odvede pijanu Hayat kući i oni se poljube. Hasmet završava u bolnici. Emine se suoči s Deryom. Hasmet dolazi u tvrtku s pištoljem.

Hasmet uzima taoce u tvrtki. Murat obećava da će javno reći da su optužbe lažne. Ipek misli da Murat vara Hayat. Derya otkriva Azime da zna njezinu tajnu iz prošlosti.

Murat još nije oprostio Hayat. Asli i Ipek sumnjaju da je vara. Hayat osjeti ženski parfem na njemu i traži objašnjenje. Ipek i Kerem se poljube. Hasmet odluči svakodnevno dolaziti u tvrtku, što smeta Tuval.

Hayat je uvjerena da je Murat vara s Hazal. Kada Murat primi poziv i naglo ode, ona i Doruk ga prate do njezine kuće. Kad ga Hayat pokuša uhvatiti na djelu, Doruk joj kaže da je Hazal njegova bivša djevojka i da joj je Murat samo pomagao, ali Hayat i dalje sumnja. Doruk saznaje da je Azime udarila Deryu pa zaprijeti baki da se to više ne smije ponoviti.

Hayat je uvjerena da joj Murat nije vjeran. Odluči ga napustiti, iako joj je rekao da se u tom slučaju ne vraća. Azime je nagovori da dođe k njima. To zasmeta Deryi, koja pozove Hayatinu majku da dođe po svoju kćer. Kod Sarsilmazovih dolaze majka Emine i uzrujani djed kako bi odveli Hayat. Azime zbog visokog tlaka gubi svijest, što dodatno zakomplicira situaciju.

Hayat i Murat nastavljaju turbulentan odnos koji prelazi granicu između ljubavi i mržnje. Pred drugima glume sretan bračni par, a iza zatvorenih vrata su ili nježni ili se stalno svađaju. Hayat, Asli i Ipek suoče se s Hazal. Zanima ih zašto je došla k Muratu u tvrtku. Hazal moli Murata za novac i on pristaje, ali pritom saznaje nešto iznenađujuće.

Murat ne vjeruje u ono što mu Hazal govori pa ona bijesno napušta njegov ured. Budući da Murat o tome nije razgovarao s Hayat, ona uzima stvari u svoje ruke. Kad i sama sazna što se događa, kreće u potragu za Hazal. Zajedno s Muratom otkrivaju nešto nevjerojatno. Azime se srami jer je obitelj saznala da joj je Hasmet dao dar. Kako bi prekinula vezu, sastaje se s njim.

Hasmet se želi oženiti Azime, Leyla i Hazal pobjegnu, a Emre osvaja Hayat. Murat zabranjuje Hayat odlazak na otvorenje nove kolekcije. Nejat odlazi od kuće. Hasmet potiče Asli da prizna ljubav Doruku. Hayat unatoč zabrani dolazi na otvorenje s Emreom i time razbjesni Murata. Kerem i Ipek se zaruče.

Murat i Hayat ljubomorni su jedno na drugo i na kraju se žestoko posvađaju pa Murat prespava u uredu. Asli se napije s Hasmetom i ohrabrena odlazi Doruku priznati ljubav. Ostaje kod njega preko noći, a ujutro ih zatekne Derya. U međuvremenu Leyla nadmudri Hazal i pobjegne s novcem. Kad Murat krene tragom svoje majke u hotel, doživi neugodno iznenađenje.

Ipek kaže Emine da će se udati za Kerema, a Emine je šokirana jer misli da se udaje za rođaka. Asli joj otkrije da su je lagali i da Kerem nije njezin rođak. Ipek pita Hasmeta može li Kerem njega zamoliti za blagoslov, budući da nema kontakt sa svojim ocem. Hasmet pristaje i predlaže da se navečer svi okupe kod njih. Tuval odluči napustiti tvrtku.

Leyla dolazi k Sarsilmazovima. Kada kaže Deryi da je Muratova majka, ona je izbaci iz kuće, a Leylu potom udari automobil pa završi u bolnici. Na okupljanju gdje bi Kerem trebao zaprositi Ipek, Hasmet na kraju zaprosi Azime. Hayat kaže obitelji da su se ona i Murat razišli, a Hasmet odmah nalaže odvjetniku da pripremi razvod. Leyla se budi iz kome i pretvara se da je izgubila pamćenje.

Murat odluči da će Leyla živjeti s njegovom obitelji. Kad dođe k Hayat, njezin djed mu daje na potpis papire za razvod. Murat se nesretan napije, upadne u tučnjavu i moli Hayat za oprost. Doruk nagovori Tuval da se vrati u tvrtku. Kerem i Ipek se zaruče bez prisutnosti bližnjih. Derya u bolnici zaprijeti Leyli da se makne iz njihova života.

Derya kaže Azime da je spremna surađivati s njom u borbi protiv Leyle. Leyla nazove Azime i zaprijeti joj da će Muratu otkriti da joj je Nejat branio viđati sina ako Azime ne izbaci Deryu iz kuće. Tuval se vraća u tvrtku, a Hayat joj govori o razvodu. Murat moli Hayat za još jednu priliku. Derya podmiti kućnu pomoćnicu da isključi osigurače i ostavi otključana vrata kuće.

Hayat i Murat usele se u novu kuću, a Murat joj priprema romantičnu večer kako bi joj se ispričao, no Hayat ga potajno omami. Lopovi provale u Deryinu kuću i rane Doruka. Murat pozove obitelj da se presele k njemu. Hayat prizna Muratu da ga je omamila iz osvete. Muratova majka moli sina da je odvede iz bolnice.

Hasmet napiše popis stvari koje želi učiniti prije smrti. Popis pronađe Murat, a kasnije dozna i razlog zašto ga je Hasmet sastavio. Tuval upozorava Hayat jer nije oprostila Muratu. Emine donosi Azime svadbene darove, a Hasmet zaprosi Azime. Lopovi ucjenjuju Deryu snimkom, a Emine se obračuna s Hayat. Doruk otkrije Deryi da mu je Asli djevojka.

Murat i Hayat nađu se na večeri u restoranu, misleći da će provesti večer s bakom odnosno djedom. Plan staraca ne uspije jer se njih dvoje ponovno posvađaju. Ipek poželi na zarukama s Keremom plesati narodne plesove. Asli i Doruk ga jedva nagovore da zajedno unajme učitelja plesa. Murat dovede majku iz bolnice kući, ali je Derya ne prihvati lijepo.

Leyla noću prestraši Deryu, koja zatim pokušava uvjeriti ukućane da su u kuću doveli opasnu ženu, ali joj nitko ne vjeruje. Hazal svojoj štićenici zaprijeti da će Muratu otkriti njezina drugog sina ako joj ne da novac. Leyla odluči da se mora riješiti djevojke. Na Ipekinu i Keremovu zabavu dolaze svi pozvani, a budući mladoženja skriva se u toaletu.

Nakon što gurne Hazal niz stepenice, Leyla se obrati Muratu za pomoć, a on bez riječi napusti zaruke. Ipek je bijesna na njega, Kerem shvati da nema ključeve i ne može kući, a Hayat je zabrinuta jer joj se muž ne javlja na telefon. Noću i po kiši odlazi k Sarsilmazovima provjeriti što se dogodilo. Baka Azime ih zaključa u spavaću sobu u nadi da će se napokon pomiriti.

Hašmet odlazi s obitelji na gozbu kod Azime. Donosi joj miraz za Hayat, a sa sobom dovodi plesače i glazbenike. Leyla dočekuje goste u Deryinoj haljini, zbog čega se njih dvije posvađaju pred svima okupljenima. U isto vrijeme Tuval se svađa s jednim od Sartovih podizvođača koji tvrdi da mu tvrtka nije platila posao. Fadik posumnja da su Sarsilmazovi možda na rubu bankrota.

Derya i Azime prepiru se zbog obiteljskog prstena koji Derya ne želi prepustiti Hayat. Tuval predlaže Hayat da zakopa ratnu sjekiru i da radije s Muratom osnuje obitelj. Emre potajno naruči haljinu iz Hayatine kolekcije Zimska bajka i predloži joj da joj pomogne lansirati kolekciju, ali ga ona odlučno odbije. Hašmet pozove Azime na odmor, no slučajno čuje njezin monolog u kojem govori da se ne želi udati za njega.

Hayat sva sretna čeka da se Murat vrati kući kako bi mu rekla da želi zatrudnjeti. Na putu kući Murata presretne kurir s fotografijama Hayat, Emrea i haljine iz kolekcije Zimska bajka, zbog čega pobjesni. Kad Hayat želi pokazati fotografije, prekine ih vika jer se Hazal vraća u kuću. Hašmet zbog tuge naglo odlazi na put i nikome ne želi reći kamo ide.

Emre uvjerava Hayat da je Murat samo iskorištava i ne cijeni njezin talent ni doprinos Sartu. To još više produbljuje razdor između Hayat i Murata, koji ne podnosi Emrea. U međuvremenu djed Hašmet bez riječi nestane u nekoj kolibi usred ničega. Svi ga pokušavaju pronaći na razne načine, dok on ondje oživljava uspomene na Azime. Ipek nikako nije drago što Kerem priskače Muratu u pomoć čim ovaj pucne prstima.

Derya slučajno čuje Leylin telefonski razgovor i otkrije da je Leyla razgovarala sa sinom. To kaže Muratu i time samo potvrdi njegove sumnje. Hayat prihvati Emreovu poslovnu ponudu. Oprezno to kaže Muratu, ali on misli da se šali. Djed Hašmet u kolibi se otruje pokvarenom piletinom. Unatoč lošem mobilnom signalu uspije pozvati pomoć.

Hašmeta odvoze u bolnicu, gdje ga ubrzo otpuste na kućnu njegu. Azime ga posjeti kako bi mu predala prsten, ali je Hašmet odbije. Murat i Hayat ostanu u kolibi gdje bi trebali provesti kratki medeni mjesec. Emre stalno zove Hayat pa Murat shvati da mu je govorila istinu o prelasku kod Emrea. Murat potpuno izgubi živce, a u kolibi izbije požar.

Tuval izbaci Emrea iz Muratova ureda. Murat čeka vijesti o Hayat. Hayat se probudi. Kad Murat ode po hranu, zove ga Tuval i kaže mu da ne smije u Sart. Hayat zato glumi da ne može disati, ali tada je nazove Cagla. Dozna da je otac prodao udio u tvrtki. Eminin otac odlazi i ostavlja poruku da ga ne traže. Emine i Fadik doznaju za požar u kolibi. Derya se suoči s Leylom i sazna da je Azime cijelo vrijeme znala istinu.

Emine i Fadik misle da je Halit uhoditelj. Emre i Murat se potuku. Policija privede Murata, Kerema i Doruka. Emre zavodi Hayat. Hayat njeguje ozlijeđenog Murata. Leyla se želi riješiti Hazal. Derya sazna da je Nejat prodao dionice. Emine krivi Azime za Hašmetov odlazak. Murat odbije Tuvalinu ostavku.

Hayat planira medeni mjesec s Muratom. Derya i Leyla se potuku. Murat izbaci Leylu i Hazal iz kuće. Hazal otme Leylu. Azime odlazi na sastanak s Hašmetom. Fadik, Emine, Asli i Ipek prestraši uhoditelj. Svi slave Fadikin rođendan. Emre se razotkrije kao novi poslovni partner u Sart tekstilu.

Emre otkriva da je postao novi partner Sarta nakon što je kupio njihove dionice, a istodobno ponudi Hayat da će im ih vratiti ako pristane udati se za njega. Emine posjeti njezin sin Cemil, koji se pretvara da je privremeno slijep. Derya i Emre spletkare protiv Murata i Hayat te ih žele rastaviti. Cemil se zaljubi u Tuval. Hazal zaključa Leylu u sobu, a Muratu slaže da je ponovno pobjegla.

Derya pronađe Leylin novinski članak o turskom glumcu koji je poginuo u prometnoj nesreći. Murat s obitelji posjeti Uzunove. Tada Cemil primijeti da Murat i Hayat nose prstenje, a Murat mu otvoreno kaže da su vjenčani. Cemil im ne želi odmah dati blagoslov pa se dogovore da će organizirati tradicionalno vjenčanje s ceremonijom kane i odlaskom u saunu. Hayat otkrije da Cemil nikada nije bio slijep.

Djevojke kod Sarsilmazovih imaju ceremoniju kane, dok dečki nazdravljaju kod Uzunovih, a navečer im se uz trubače pridruže kod djevojaka. Emine sumnja da se Tuval i Cemil sviđaju jedno drugome pa zapali Tuvalin šlep, pri čemu se Cemil oda jer upozori na vatru. Cemil kaže ocu da je Hayat udana. Djevojke sljedeći dan odlaze u saunu, a Derya dovede djevojku za Doruka.

Sefer javlja Cemilu da je stigao na istanbulski aerodrom, ali ga Cemil nakon majčina nagovaranja pošalje natrag kući. Dok traže hotel koji im je Tuval rezervirala za medeni mjesec, Muratu i Hayat nestane goriva pa su prisiljeni prenoćiti u napuštenoj kući usred ničega. Cemil otkrije majci da ima dijete i zamoli je da se ona brine o njemu.

Emre prati Murata i Hayat na medeni mjesec. Kad Murata nema u blizini, preda Hayat izvještaj i natukne joj da njegova ponuda još uvijek vrijedi. Cemil traži oca novac za dijete za koje se pokaže da je Seferovo, a ne Cemilovo. Ipek i Kerem razgledavaju kuće za najam kad se pojavi Ipekin otac i zatraži novac. Cemil ponudi Tuval pomoć i postane njezin model za probu.

Hayat i Murat su na medenom mjesecu gdje se Hayat napije. Ujutro je nazove Emre i kaže joj da je Leyla u bolnici pa Hayat kaže Muratu da se moraju odmah vratiti kući, ali mu ne želi otkriti razlog. Emine ne želi prihvatiti Cemila i izbaci ga iz kuće pa on prespava u tvrtki. Emre mu ponudi posao u kafiću, ali Cemil odmah postane sumnjičav.

Hayat i Murat vraćaju se s medenog mjeseca, gdje Murat saznaje da je Leyla bila u bolnici. Derya predlaže Asli da ostavi Doruka, a zauzvrat će joj platiti. Asli je odbija i ogorčeno sve ispriča Doruku, a on joj objašnjava da se uopće ne želi oženiti. Emine i Fadik se mire. Cemil i Tuval ostaju zaglavljeni u dizalu, gdje Cemil doživi napadaj panike. Murat u spavaćoj sobi pronalazi kutijicu s nakitom i optužuje Hayat da ga laže.

Leyla se sastaje s Hazal u parku i želi je izbosti. Tijekom naguravanja Hazal ubada Leylu, koja umire. U posljednjim trenucima života telefonom govori Muratu da ga je jako voljela. Emre želi sve reći Muratu, ali ga Hayat u posljednjem trenutku zaustavlja i poziva na razgovor. Cemil slaže Emine da je Hayat trudna.

Hayat se sastaje s Emreom u kafiću. Dogovaraju se da će Hayat DNK testom provjeriti govori li Emre istinu. Murat i dalje tuguje. Derya mu otkriva da ga je majka više puta pokušala posjetiti, ali ju je njegov otac svaki put otjerao. Sada Murat više ne vjeruje ni Hayat. Kerem skriva od Ipek da mu njezin otac nije vratio novac.

Muratu je dosta toga što Hayat skriva stvari od njega i ništa mu ne želi objasniti. Zato joj postavlja ultimatum: ako mu ne objasni što se događa, njihovom je braku kraj! Hayat saznaje da Derya surađuje s Emreom. Asli joj pomaže shvatiti da joj je to zapravo donijelo određenu prednost. Asli na društvenim mrežama primjećuje da je neka žena objavila fotografiju s Dorukom.

Kerem ima financijskih problema iz kojih nikako ne uspijeva izaći. Na kraju se situacija dodatno pogoršava. Derya je bijesna na Oyu jer je Hayat otkrila njezinu ulogu u Emreovim spletkama. Zaprijeti joj da će je uništiti ako joj ne pomogne. Emre u međuvremenu doživi hladan tuš kada se Hayat suoči s njim. Cemil je potpuno očaran Tuval. Odluči je zaprositi.

Murat prati Hayat i Emrea sve dok ne dožive prometnu nesreću, zbog koje Emre završava u kritičnom stanju. Murat otkriva da je Emre Hayat prepustio svoje dionice. Kerema policija privodi zbog navodne krađe. Doruk sumnja da mu i Oya i majka lažu. Derya govori Muratu da je Emre ucjenjivao Hayat obiteljskom tajnom.

Hayat otkriva da Murat nije u srodstvu sa Sarsilmazovima. Cemil i Asli prate taksista te ga na kraju uspiju nadmudriti. Hayat obećava da neće napustiti Murata. Emine i Fadik pletu dječje papučice, a Ipek želi otplatiti Keremov dug. Azime se onesvijesti, a kasnije Muratu poručuje da će on uvijek biti njezin unuk.

Cemil povlači svoju prosidbu Tuval. Murat se želi odseliti, ali ga Azime u tome sprječava. Cemil, Ipek, Asli, Tuval i Cagla uhvate lopova, a Kerem bude pušten iz zatvora. Doruku odobravaju kredit, dok Azime odlazi na testiranje kako bi se utvrdilo je li u srodstvu s Muratom. Hayat pokušava razveseliti Murata, a Doruk saznaje da je Derya izazvala nesreću Hayat i Murata.

Cemil razveseli cijelu obitelj. Doruk se suočava s Deryom. Hayat dobiva rezultate DNK analize i saznaje da je Murat Azimin unuk. Tuval otkriva da je Cemil podmirio Keremov dug. Murat svoje dionice prepušta Doruku. Hayat Muratu govori rezultate testa, ali Murat to ne želi reći Doruku. Murat pokazuje Hayat svoju novu tvrtku, dok radnici u Sarteu stupaju u štrajk.

Asli se želi osvetiti Doruku. Murat prekida štrajk ispred Sartea. Hayat pozli tijekom vožnje autobusom. Doruk se opija i dolazi k Asli, ali se ubrzo naljuti na nju. Cemil udari Doruka. Murat slučajno čuje zanimljivu vijest. Derya otkriva da je Hasmet u bolnici. Emine, Fadik, Hayat i Azime saznaju da se Hasmet oženio.

Doruk se boji da ne zna voditi tvrtku te želi direktorsku poziciju prepustiti Muratu. Prebacuje mu da je cijeli život bio neuspješan jer su ga uvijek uspoređivali s njim te da mu nikada nije bio dorastao. Cemil javlja ocu da se Hasmet oženio, a otac ga pita je li Emine rekao da je ono dijete njegov sin. Emine to čuje i naljuti se na Cemila, koji zbog toga mora prespavati kod Tuval.

Finale serije. Doruk slama Asli srce jer je zaručen s Bilge, a ona mu se zaklinje da će se udati za Cemila. U pismu Hasmet objašnjava Azime da se morao oženiti, ali je moli da ga pričeka. Murat priprema Hayat iznenađenje za Valentinovo i govori joj da je stvorio novi brend pod nazivom „Hayat“. Hoće li to biti dovoljno da njihova veza napokon uplovi u mirne vode velike ljubavi?